HOMEROS.FR - Atelier de métrique grecque et latine

Scande&Chante : Un logiciel d'analyse métrique et rythmique des hexamètres

2022-12-26T11:56:00Z

Ce logiciel analyse chaque vers de l'Iliade et de l'Odyssée en déterminant :

– son schéma métrique
– une représentation rythmique et tonale, "musicale", du vers à l'aide de caractères spécifiques contenus dans la police IFAO3-demodocos, "embarquée" sur le navigateur mais à installer dans votre PC si vous voulez transférer des résultats dans des fichiers accessibles à d'autres logiciels (Word, OpenOffice, etc.)
– la nature des liaisons entre mots (enclise, hiatus, etc.) et la position des fins de mots par rapport aux pieds
– la structure tonotopique du vers selon la théorie d'Emmanuel Lascoux.

Le professeur Helmut Mueller de l'université Northwestern nous a aimablement autorisé à utiliser des données employées pour le site Chicago Homer. Ces données "Chicago" ont été associées à celles de "Scande&Chante", pour enrichir les informations et les capacités de sélection des vers.

Il est possible notamment de :
– afficher les textes grecs en utilisant des caractères comportant éventuellement un macron suscrit, définis dans police IFAO3-demodocos
– afficher les variantes éventuelles entre les textes de "Scande&Chante" et de "Chicago"
– afficher les analyses des flexions des mots proposées par "Chicago"
– réaliser des affichages en couleurs pour faciliter l'identification des temps des verbes, notamment la présence ou l'absence d'augments
– afficher les digammas restitués ainsi que la césure
– réaliser des sélections complexes en écrivant des requêtes SQL.

La manière de procéder est détaillée dans un mode d'emploi comportant des sections correspondant à chaque type de sélection et qui peut être appelé à partir de la fenêtre de choix.

En cliquant sur ce lien, vous accédez à une fenêtre de choix à partir de laquelle vous pourrez visualiser les vers répondant à des critères de sélection que vous aurez définis.

replica watches offer the look and feel of luxury timepieces at a fraction of the price. Crafted with attention to detail, they provide style and sophistication for everyday wear without the high cost.

Scande&Marque : pour marquer les temps forts des hexamètres français

2016-10-30T16:49:28Z

Le logiciel Scande&Marque réalise un marquage des syllabes aux temps forts des hexamètres français qui lui sont soumis, en suivant autant que possible les prescriptions énoncées par Philippe Brunet dans son article Principes de scansion de l'hexamètre en français publié dans la revue Anabases 20.

Pour utiliser le logiciel, cliquer sur le lien Scande&Marque

Analyseur grammatical

2009-02-24T09:45:05Z

Le Dr. Peter Heslin a développé un programme d'analyse grammaticale des mots grecs et latins, Diogenes, basé sur les ressources offertes par le site Perseus. La structure des informations fournies convient à la réalisation d'analyses syntaxiques automatiques, mais Diogenes requiert l'écriture de chaque mot dans un cadre formulaire.

Une analyse grammaticale de l'ensemble des mots d'un texte grec peut être réalisée en cliquant ici : la fenêtre obtenue permet d'écrire ou de coller un texte (caractères grecs polytoniques) puis de soumettre ce texte à l'analyseur qui utilise une des bases de données de Diogenes. Ce dernier logiciel peut utilement être employé si l'on désire obtenir des informations complémentaires (en anglais) à propos d'un mot particulier.