gdr 2024|2|8|15|10|16 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, etc. gdr 2024|2|8|15|27|6 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. gdr 2024|2|8|15|27|21 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. gdr 2024|2|8|15|29|36 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. co. gdr 2024|2|8|15|30|34 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. co. gdr 2024|2|8|21|49|44 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. co. co. gdr 2024|2|11|10|4|56 chant : 2 ID : 7 n° vers : Od.2.6 colonne : notes_g texte : κηρκεσσι cf. Mazon, West, and co. gdr 2024|3|1|15|21|27 chant : 1 ID : 5 n° vers : Od.1.3 colonne : texte_g texte : πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω, gdr 2024|3|1|15|27|43 chant : 1 ID : 5 n° vers : Od.1.3 colonne : texte_g texte : νόον : νόμον Zen. [M] gdr 2024|3|1|15|28|43 chant : 1 ID : 5 n° vers : Od.1.3 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|1|17|29|56 chant : 1 ID : 19 n° vers : Od.1.15 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|1|17|36|13 chant : 1 ID : 23 n° vers : Od.1.19 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|2|8|25|9 chant : 1 ID : 19 n° vers : Od.1.15 colonne : notes_g texte : σπέεσι (GiucZ2) : σπέσσι (BDu, Her. : σπέσι (Z) gdr 2024|3|2|14|17|11 chant : 1 ID : 25 n° vers : Od.1.21 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|2|14|35|35 chant : 1 ID : 36 n° vers : Od.1.31 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|2|14|41|42 chant : 1 ID : 34 n° vers : Od.1.29 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|3|14|1|0 chant : 1 ID : 34 n° vers : Od.1.29 colonne : notes_g texte : ἀμμονος : ἀμμονα (Fortassier) gdr 2024|3|26|14|1|46 chant : 1 ID : 48 n° vers : Od.1.43 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|27|16|23|21 chant : 1 ID : 55 n° vers : Od.1.50 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|27|16|23|55 chant : 1 ID : 55 n° vers : Od.1.50 colonne : notes_g texte : ἀμφιρύτῃ : Ὠγυγίῃ Strabon, g livre 1, ch. 1, §18 gdr 2024|3|27|18|10|29 chant : 1 ID : 88 n° vers : Od.1.83 colonne : notes_g texte : gdr 2024|3|28|8|36|8 chant : 1 ID : 98 n° vers : Od.1.92a colonne : texte_g texte : gdr 2024|3|28|8|38|17 chant : 1 ID : 98 n° vers : Od.1.92a colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|1|17|29|35 chant : 1 ID : 98 n° vers : Od.1.92a colonne : texte_g texte : μητρὸς ἐμῆς μνηστῆρες ἀγακλειτῆς βασιλείης, gdr 2024|4|2|7|3|12 chant : 1 ID : 98 n° vers : Od.1.92a colonne : texte_g texte : [μητρὸς ἐῆς μ]νηστῆρες ἀγ[α]κ[λ]ει[τῆς βασιλείης, gdr 2024|4|7|13|7|58 chant : 1 ID : 57 n° vers : Od.1.52 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|7|16|15|23 chant : 1 ID : 125 n° vers : Od.1.117 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|7|16|24|9 chant : 1 ID : 125 n° vers : Od.1.117 colonne : notes_g texte : κτήμασιν : δώμασιν PMMsBC1u (= 402) gdr 2024|4|8|7|28|32 chant : 1 ID : 120 n° vers : Od.1.112 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|8|16|27|23 chant : 1 ID : 142 n° vers : Od.1.134 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|8|16|44|36 chant : 1 ID : 142 n° vers : Od.1.134 colonne : notes_g texte : ἀηδήσειεν PMBCTu : ἀδήσειεν FDWZ ἁδήσειεν GH gdr 2024|4|9|6|40|9 chant : 1 ID : 156 n° vers : Od.1.148 colonne : texte_g texte : κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο. gdr 2024|4|9|6|42|7 chant : 1 ID : 157 n° vers : Od.1.148a colonne : texte_g texte : gdr 2024|4|9|6|42|56 chant : 1 ID : 156 n° vers : Od.1.148 colonne : texte_g texte : νώμησαν δ᾽ ἄρα πᾶσιν ἐπαρξάμενοι δεπάεσσι· gdr 2024|4|9|7|5|44 chant : 1 ID : 156 n° vers : Od.1.148 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|7|7|18 chant : 1 ID : 157 n° vers : Od.1.148a colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|7|28|46 chant : 1 ID : 177 n° vers : Od.1.167 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|7|45|36 chant : 1 ID : 182 n° vers : Od.1.172 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|9|40|19 chant : 1 ID : 232 n° vers : Od.1.222 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|13|19|31 chant : 1 ID : 264 n° vers : Od.1.254 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|14|12|33 chant : 1 ID : 310 n° vers : Od.1.300 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|14|43|37 chant : 1 ID : 310 n° vers : Od.1.300 colonne : notes_g texte : ὅ οἱ Hc Ar (Pontani 160) : ὅς οἱ Ω(?) gdr 2024|4|9|15|29|13 chant : 1 ID : 348 n° vers : Od.1.337 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|15|51|36 chant : 1 ID : 389 n° vers : Od.1.377 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|9|19|31|0 chant : 1 ID : 416 n° vers : Od.1.404 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|10|6|56|36 chant : 1 ID : 416 n° vers : Od.1.404 colonne : notes_g texte : ναιεταούσης : ναιεταώσης gdr 2024|4|19|13|45|2 chant : 1 ID : 417 n° vers : Od.1.405 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|19|13|50|0 chant : 1 ID : 417 n° vers : Od.1.405 colonne : notes_g texte : ἐρέσθαι : ἔρεσθαι van Thiel (cf. Chantr. Gr. hom. I p. 382) gdr 2024|4|20|8|13|12 chant : 2 ID : 24 n° vers : Od.2.23 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|8|26|9 chant : 2 ID : 25 n° vers : Od.2.24 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|8|29|54 chant : 2 ID : 25 n° vers : Od.2.24 colonne : notes_g texte : τοῦ : τοῖς FMDU gdr 2024|4|20|9|31|58 chant : 2 ID : 27 n° vers : Od.2.26 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|9|47|28 chant : 2 ID : 32 n° vers : Od.2.31 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|12|33|41 chant : 2 ID : 32 n° vers : Od.2.31 colonne : notes_g texte : ἥμῑν HHS(DT) : ἡμῖν ω cf. Pontani 230 gdr 2024|4|20|12|46|0 chant : 1 ID : 385 n° vers : Od.1.373 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|12|52|14 chant : 1 ID : 388 n° vers : Od.1.376 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|12|55|31 chant : 1 ID : 385 n° vers : Od.1.373 colonne : notes_g texte : μῑν FGCD ω : ὕμ(μ)ιν (PTU)HMB cf. Pontani 186 et Chant. Gr. hom. I 261 gdr 2024|4|20|13|33|31 chant : 2 ID : 41 n° vers : Od.2.40 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|13|40|58 chant : 2 ID : 42 n° vers : Od.2.41 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|13|54|3 chant : 2 ID : 46 n° vers : Od.2.45 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|20|14|16|51 chant : 2 ID : 48 n° vers : Od.2.47 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|7|57|25 chant : 2 ID : 54 n° vers : Od.2.53 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|9|33|49 chant : 2 ID : 55 n° vers : Od.2.54 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|9|40|32 chant : 2 ID : 55 n° vers : Od.2.54 colonne : notes_g texte : δοίη : δώ(ι)η F(G)PDU gdr 2024|4|21|9|42|9 chant : 2 ID : 55 n° vers : Od.2.54 colonne : texte_g texte : δοίη δ᾽ ᾧ κ᾽ ἐθέλοι καί οἱ κεχαρισμένος ἔλθοῑ· gdr 2024|4|21|9|47|31 chant : 2 ID : 56 n° vers : Od.2.55 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|13|26|30 chant : 2 ID : 73 n° vers : Od.2.70 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|13|30|18 chant : 2 ID : 75 n° vers : Od.2.72 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|21|13|32|47 chant : 2 ID : 89 n° vers : Od.2.86 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|15|11|1 chant : 2 ID : 87 n° vers : Od.2.86 colonne : notes_g texte : ἐθέλοις : ἐθέλεις M1DUW gdr 2024|4|22|16|2|2 chant : 2 ID : 99 n° vers : Od.2.98 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|16|21|32 ligne supprimée : 108, Od.2.107a, O, 2, 0, , , 0, , , gdr 2024|4|22|16|28|1 chant : 2 ID : 109 n° vers : Od.2.107a colonne : texte_g texte : gdr 2024|4|22|16|31|27 chant : 2 ID : 109 n° vers : Od.2.107a colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|16|41|31 chant : 2 ID : 122 n° vers : Od.2.120 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|16|56|22 chant : 2 ID : 127 n° vers : Od.2.125 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|17|5|31 chant : 2 ID : 127 n° vers : Od.2.125 colonne : notes_g texte : αὐτῇ : αὐτῆς FGPBCT1 gdr 2024|4|22|17|10|3 chant : 2 ID : 135 n° vers : Od.2.133 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|17|15|14 chant : 2 ID : 144 n° vers : Od.2.142 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|17|22|54 chant : 2 ID : 146 n° vers : Od.2.144 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|22|17|28|39 chant : 2 ID : 149 n° vers : Od.2.147 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|6|54|32 chant : 2 ID : 151 n° vers : Od.2.149 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|6|56|38 chant : 2 ID : 153 n° vers : Od.2.151 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|0|1 chant : 2 ID : 154 n° vers : Od.2.152 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|11|53 chant : 2 ID : 158 n° vers : Od.2.156 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|21|57 chant : 2 ID : 170 n° vers : Od.2.168 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|26|16 chant : 2 ID : 170 n° vers : Od.2.168 colonne : notes_g texte : οἱ δὲ Mm : ἠδὲ autres mss (?) cf. Pontani 294 gdr 2024|4|23|7|31|46 chant : 2 ID : 172 n° vers : Od.2.170 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|36|43 chant : 2 ID : 173 n° vers : Od.2.171 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|44|35 chant : 2 ID : 184 n° vers : Od.2.182 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|7|46|1 chant : 2 ID : 170 n° vers : Od.2.168 colonne : notes_g texte : οἱ δὲ Mm, ἀλλὰ M, ἠδὲ autres mss cf. Pontani 294 gdr 2024|4|23|7|51|46 chant : 2 ID : 193 n° vers : Od.2.191 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|8|0|13 chant : 2 ID : 193 n° vers : Od.2.191 colonne : notes_g texte : hab. PHDUW(C post 193) gdr 2024|4|23|8|14|1 chant : 2 ID : 194 n° vers : Od.2.192 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|8|19|46 chant : 2 ID : 194 n° vers : Od.2.192 colonne : notes_g texte : θῳὴν Ludwich : θωὴν Ω cf. Chant. Dict. etym. gdr 2024|4|23|8|29|47 chant : 2 ID : 200 n° vers : Od.2.198 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|9|42|12 chant : 2 ID : 213 n° vers : Od.2.211 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|9|54|54 chant : 2 ID : 224 n° vers : Od.2.222 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|9|59|17 chant : 2 ID : 225 n° vers : Od.2.223 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|12|30|27 chant : 2 ID : 238 n° vers : Od.2.236 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|12|49|15 chant : 2 ID : 242 n° vers : Od.2.240 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|12|59 chant : 2 ID : 263 n° vers : Od.2.259 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|27|3 chant : 2 ID : 266 n° vers : Od.2.262 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|46|24 chant : 2 ID : 279 n° vers : Od.2.275 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|49|27 chant : 2 ID : 284 n° vers : Od.2.280 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|51|38 chant : 2 ID : 288 n° vers : Od.2.284 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|13|56|23 chant : 2 ID : 302 n° vers : Od.2.298 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|0|49 chant : 2 ID : 304 n° vers : Od.2.299 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|6|14 chant : 2 ID : 310 n° vers : Od.2.305 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|8|51 chant : 2 ID : 316 n° vers : Od.2.311 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|15|57 chant : 2 ID : 321 n° vers : Od.2.316 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|19|59 chant : 2 ID : 325 n° vers : Od.2.320 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|27|17 chant : 2 ID : 326 n° vers : Od.2.321 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|30|0 chant : 2 ID : 342 n° vers : Od.2.337 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|31|32 chant : 2 ID : 342 n° vers : Od.2.337 colonne : notes_g texte : κατεβήσετο GM(T) : κατεβήσατο autres mss gdr 2024|4|23|14|40|17 chant : 2 ID : 371 n° vers : Od.2.366 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|47|36 chant : 2 ID : 373 n° vers : Od.2.368 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|14|56|27 chant : 2 ID : 373 n° vers : Od.2.368 colonne : notes_g texte : φθῃς : φθης FDW, φθείης et Tλ cf. Pontani 362 gdr 2024|4|23|14|58|21 chant : 2 ID : 375 n° vers : Od.2.370 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|15|1|39 chant : 2 ID : 378 n° vers : Od.2.373 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|15|5|47 chant : 2 ID : 390 n° vers : Od.2.385 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|15|8|48 chant : 2 ID : 399 n° vers : Od.2.394 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|23|15|13|32 chant : 2 ID : 399 n° vers : Od.2.394 colonne : notes_g texte : ἴμεναι : ἰέναι PMBTU gdr 2024|4|23|15|13|55 chant : 2 ID : 399 n° vers : Od.2.394 colonne : notes_g texte : ῥ᾽ LaRoche :δ᾽ Ω || ἴμεναι : ἰέναι PMBTU gdr 2024|4|24|13|4|23 chant : 2 ID : 407 n° vers : Od.2.402 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|24|13|9|17 chant : 2 ID : 413 n° vers : Od.2.408 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|24|13|12|11 chant : 2 ID : 419 n° vers : Od.2.414 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|24|13|20|19 chant : 2 ID : 427 n° vers : Od.2.422 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|24|13|22|37 chant : 2 ID : 428 n° vers : Od.2.423 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|24|13|25|51 chant : 2 ID : 432 n° vers : Od.2.427 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|27|7|11|9 chant : 3 ID : 439 n° vers : Od.3.427 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|27|7|12|24 chant : 3 ID : 4 n° vers : Od.3.2 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|27|7|13|1 chant : 3 ID : 439 n° vers : Od.3.427 colonne : notes_g texte : φαείνοι GPc : φαείνη(ι) autres mss gdr 2024|4|27|15|11|38 chant : 3 ID : 9 n° vers : Od.3.7 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|27|15|17|40 chant : 3 ID : 11 n° vers : Od.3.9 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|27|15|30|31 chant : 3 ID : 11 n° vers : Od.3.9 colonne : notes_g texte : σπλάγχνα πάσαντο (G)BT ω : σπλάγχν᾽ ἐπάσαντο gdr 2024|4|28|7|48|47 chant : 3 ID : 33 n° vers : Od.3.31 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|7|56|20 chant : 3 ID : 33 n° vers : Od.3.31 colonne : notes_g texte : ἄγυρίν : ἄγορήν PMmD gdr 2024|4|28|8|6|18 chant : 3 ID : 41 n° vers : Od.3.38 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|8|6|36 chant : 3 ID : 41 n° vers : Od.3.38 colonne : notes_g texte : ψαμάθοισ᾽ ἁλίῃσι ; ψαμάθοις ἁλίῃσι Ω (?) changer ? gdr 2024|4|28|8|16|6 chant : 3 ID : 44 n° vers : Od.3.41 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|8|17|26 chant : 3 ID : 44 n° vers : Od.3.41 colonne : notes_g texte : χρῡσείῳ δέπαϊ̱ BT Ar : χρῡσέω(ι) ἐν δέπαϊ̱ autres mss gdr 2024|4|28|9|18|27 chant : 3 ID : 53 n° vers : Od.3.50 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|9|24|22 chant : 3 ID : 58 n° vers : Od.3.55 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|9|33|28 chant : 3 ID : 63 n° vers : Od.3.60 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|9|41|58 chant : 3 ID : 82 n° vers : Od.3.78 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|9|49|6 chant : 3 ID : 102 n° vers : Od.3.98 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|15|2|11 chant : 3 ID : 117 n° vers : Od.3.111 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|15|10|3 chant : 3 ID : 126 n° vers : Od.3.120 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|28|20|36|4 chant : 3 ID : 133 n° vers : Od.3.127 colonne : texte_g texte : οὔτε ποτ᾽ εἰ̱ν ἀγορῇ δίχ᾽ ἐβάζομεν οὔτ᾽ ἐνὶ βουλῇ, gdr 2024|4|28|20|40|57 chant : 2 ID : 258 n° vers : Od.2.256 colonne : texte_g texte : πεύσεται εἰ̱ν Ἰθάκῃ, τελέει δ᾽ ὁδὸν οὔ ποτε ταύτην." gdr 2024|4|28|20|42|16 chant : 1 ID : 172 n° vers : Od.1.162 colonne : texte_g texte : κείμεν᾽ ἐπ᾽ ἠπείρου, ἢ εἰ̱ν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. gdr 2024|4|30|8|57|47 chant : 1 ID : 5 n° vers : Od.1.3 colonne : notes_g texte : νόον : νόμον Zen. [M] gdr 2024|4|30|9|9|39 chant : 1 ID : 5 n° vers : Od.1.3 colonne : notes_g texte : .νόον : νόμον Zen. cf. Pontani 11 gdr 2024|4|30|9|22|59 chant : 1 ID : 19 n° vers : Od.1.15 colonne : notes_g texte : σπέεσι (GiucZ2) : σπέσσι (BDu, Her.) : σπέσι (Z) gdr 2024|4|30|9|25|52 chant : 1 ID : 23 n° vers : Od.1.19 colonne : notes_g texte : οἷσι φίλοισι : οἷσ ἑτάροισι (M) gdr 2024|4|30|9|29|18 chant : 1 ID : 25 n° vers : Od.1.21 colonne : notes_g texte : ἱκέσθαι : ἰδέσθαι (M) gdr 2024|4|30|9|39|17 chant : 1 ID : 34 n° vers : Od.1.29 colonne : notes_g texte : κατὰ θῡμὸν ἀμμονος : κατὰ θῡμὸν ἀμμονα (Fortassier HVC, = κ 50, π 237, Π 119) gdr 2024|4|30|19|56|54 chant : 1 ID : 36 n° vers : Od.1.31 colonne : notes_g texte : ἔπε᾽ ἀ̱θανάτοισι μετηύδᾱ : ἔπεα πτερόεντα προσηύδᾱ (PH, = 122) : ἔπεα πτερόεντα ἀγόρευεν (BT, = δ 189) gdr 2024|4|30|20|10|20 chant : 1 ID : 43 n° vers : Od.1.38 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|30|20|17|46 chant : 1 ID : 43 n° vers : Od.1.38 colonne : notes_g texte : πέμψαντες Μαίης ἐρικυδέος ἀγλαὸν υἱόν Massaliotica cf. Pontani 37 gdr 2024|4|30|20|23|23 chant : 1 ID : 44 n° vers : Od.1.39 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|30|20|51|59 chant : 1 ID : 56 n° vers : Od.1.51 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|30|20|59|17 chant : 1 ID : 57 n° vers : Od.1.52 colonne : notes_g texte : ὀλοόφρονος : ὁλοόφρονος Cleanthes (Pontani 43) gdr 2024|4|30|21|6|33 chant : 1 ID : 61 n° vers : Od.1.56 colonne : notes_g texte : gdr 2024|4|30|21|23|7 chant : 1 ID : 65 n° vers : Od.1.60 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|7|27|16 chant : 1 ID : 75 n° vers : Od.1.70 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|7|30|0 chant : 1 ID : 76 n° vers : Od.1.71 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|7|44|4 chant : 1 ID : 88 n° vers : Od.1.83 colonne : notes_g texte : πολύφρονα C(!) : δαΐφρονα D gdr 2024|5|1|8|1|37 chant : 1 ID : 93 n° vers : Od.1.88 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|9|4|55 chant : 1 ID : 99 n° vers : Od.1.93 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|9|20|24 chant : 1 ID : 120 n° vers : Od.1.112 colonne : notes_g texte : νίζον καὶ πρότιθεν, τοὶ δὲ (Hrd. Pontani 74) : νίζον καὶ πρότιθεντο ἰδὲ (Mss ?) gdr 2024|5|1|9|25|14 chant : 1 ID : 125 n° vers : Od.1.117 colonne : notes_g texte : κτήμασιν : δώμασιν PMMsBC1u (= 402) ἀνάσσοι : ἀνάσσει FPHUuW gdr 2024|5|1|12|46|41 chant : 1 ID : 154 n° vers : Od.1.146 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|13|6|51 chant : 1 ID : 155 n° vers : Od.1.147 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|13|18|17 chant : 1 ID : 168 n° vers : Od.1.158 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|13|27|52 chant : 1 ID : 177 n° vers : Od.1.167 colonne : notes_g texte : θαλπωρή : schol. ἐλπωρή (Pontani 95) gdr 2024|5|1|13|33|4 chant : 1 ID : 181 n° vers : Od.1.171 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|13|49|23 chant : 1 ID : 187 n° vers : Od.1.177 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|0|20 chant : 1 ID : 198 n° vers : Od.1.188 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|1|49 chant : 1 ID : 198 n° vers : Od.1.188 colonne : notes_g texte : τε Ω : τι Ar cf. Pontani 105 gdr 2024|5|1|14|8|6 chant : 1 ID : 211 n° vers : Od.1.201 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|9|19 chant : 1 ID : 198 n° vers : Od.1.188 colonne : notes_g texte : τε Ω : τι Ar cf. Pontani 105 gdr 2024|5|1|14|9|59 chant : 1 ID : 198 n° vers : Od.1.188 colonne : notes_g texte : τε Ω : τι Ar cf. Pontani 105 gdr 2024|5|1|14|11|7 chant : 1 ID : 198 n° vers : Od.1.188 colonne : notes_g texte : τε Ω : τι Ar cf. Pontani 105 gdr 2024|5|1|14|20|16 chant : 1 ID : 214 n° vers : Od.1.204 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|26|52 chant : 1 ID : 215 n° vers : Od.1.205 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|31|48 chant : 1 ID : 216 n° vers : Od.1.206 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|35|44 chant : 1 ID : 218 n° vers : Od.1.208 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|39|2 chant : 1 ID : 221 n° vers : Od.1.211 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|43|51 chant : 1 ID : 224 n° vers : Od.1.214 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|14|47|41 chant : 1 ID : 232 n° vers : Od.1.222 colonne : notes_g texte : νώνυμνον : Wolf : νώνυνον Ω Ζ gdr 2024|5|1|15|7|34 chant : 1 ID : 235 n° vers : Od.1.225 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|15|15|33 chant : 1 ID : 244 n° vers : Od.1.234 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|15|19|48 chant : 1 ID : 251 n° vers : Od.1.241 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|15|29|2 chant : 1 ID : 251 n° vers : Od.1.241 colonne : notes_g texte : ἀνηρέψαντο Doederlein : ἀνηρείψαντο Ω gdr 2024|5|1|15|30|25 chant : 1 ID : 264 n° vers : Od.1.254 colonne : notes_g texte : δεύῃ : δεύει GPH1HsMZ gdr 2024|5|1|15|33|56 chant : 1 ID : 251 n° vers : Od.1.241 colonne : notes_g texte : δεύῃ : δεύει GPH1HsMZ cf. Pontani 132 gdr 2024|5|1|15|43|56 chant : 1 ID : 270 n° vers : Od.1.260 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|15|45|10 chant : 1 ID : 270 n° vers : Od.1.260 colonne : notes_g texte : καὶ κεῖσε PHsMsCT : κἀκεῖσε autres mss gdr 2024|5|1|15|50|35 chant : 1 ID : 271 n° vers : Od.1.261 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|15|55|10 chant : 1 ID : 283 n° vers : Od.1.273 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|16|12|20 chant : 1 ID : 288 n° vers : Od.1.278 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|16|17|30 chant : 1 ID : 295 n° vers : Od.1.285 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|1|16|39|58 chant : 1 ID : 300 n° vers : Od.1.290 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|6|38|17 chant : 1 ID : 299 n° vers : Od.1.289 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|6|38|59 chant : 1 ID : 299 n° vers : Od.1.289 colonne : notes_g texte : τεθνηῶτος GHsHc(C)Z : τεθνειῶτος autres mss gdr 2024|5|2|6|42|19 chant : 1 ID : 301 n° vers : Od.1.291 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|7|3|32 chant : 1 ID : 308 n° vers : Od.1.298 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|7|17|52 chant : 1 ID : 310 n° vers : Od.1.300 colonne : notes_g texte : ὅ οἱ Ar (Pontani 160, Chant. Gr. hom. I 145) : ὅς οἱ Ω(?) gdr 2024|5|2|7|29|23 chant : 1 ID : 324 n° vers : Od.1.314 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|7|34|28 chant : 1 ID : 325 n° vers : Od.1.315 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|7|45|43 chant : 1 ID : 326 n° vers : Od.1.316 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|7|49|37 chant : 1 ID : 328 n° vers : Od.1.318 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|8|0|28 chant : 1 ID : 330 n° vers : Od.1.320 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|8|6|14 chant : 1 ID : 347 n° vers : Od.1.336 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|8|17|11 chant : 1 ID : 348 n° vers : Od.1.337 colonne : notes_g texte : οἶδας : sic Ω (Hapax) gdr 2024|5|2|10|0|57 chant : 1 ID : 352 n° vers : Od.1.341 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|11|59|12 chant : 1 ID : 382 n° vers : Od.1.370 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|7|27 chant : 1 ID : 385 n° vers : Od.1.373 colonne : notes_g texte : μῑν FGCD ω : ὕμ(μ)ιν (PTU)HMB cf. Pontani 186 et Chant. Gr. hom. I 261 gdr 2024|5|2|12|17|48 chant : 1 ID : 388 n° vers : Od.1.376 colonne : notes_g texte : μῑν FB : ὕμμιν FcUW : ὑμῖν ω cf. Pontani 186 et Chant. Gr. hom. I 261 gdr 2024|5|2|12|20|10 chant : 1 ID : 391 n° vers : Od.1.379 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|20|41 chant : 1 ID : 391 n° vers : Od.1.379 colonne : notes_g texte : ποθι : ποθε FGBU gdr 2024|5|2|12|26|6 chant : 1 ID : 400 n° vers : Od.1.388 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|26|19 chant : 1 ID : 400 n° vers : Od.1.388 colonne : notes_g texte : ἀντίον ηὔδᾱ : ἦρχ´ ἀγορεύειν F (β 15) gdr 2024|5|2|12|34|30 chant : 1 ID : 403 n° vers : Od.1.391 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|40|43 chant : 1 ID : 414 n° vers : Od.1.402 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|44|57 chant : 1 ID : 415 n° vers : Od.1.403 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|12|52|0 chant : 1 ID : 416 n° vers : Od.1.404 colonne : notes_g texte : ναιεταούσης : corriger pour ναιεταώσης ? gdr 2024|5|2|12|59|50 chant : 1 ID : 420 n° vers : Od.1.408 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|3|53 chant : 1 ID : 426 n° vers : Od.1.414 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|6|52 chant : 1 ID : 426 n° vers : Od.1.414 colonne : notes_g texte : ἀγγελίῃ : ἀγγελίη(ι)ς (FMW)HCTU : ἀγγελίῃν G gdr 2024|5|2|13|9|8 chant : 1 ID : 427 n° vers : Od.1.415 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|11|55 chant : 1 ID : 430 n° vers : Od.1.418 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|21|22 chant : 1 ID : 441 n° vers : Od.1.428 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|23|59 chant : 1 ID : 451 n° vers : Od.1.438 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|2|13|39|26 chant : 1 ID : 455 n° vers : Od.1.442 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|6|15|13|3 chant : 3 ID : 454 n° vers : Od.3.442 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|6|15|14|10 chant : 3 ID : 9 n° vers : Od.3.7 colonne : notes_g texte : πεντηκόσιοι : πεντακόσιοι UV Ar gdr 2024|5|6|15|14|28 chant : 3 ID : 454 n° vers : Od.3.442 colonne : notes_g texte : πεντηκόσιοι : πεντακόσιοι UV Ar cf. Pontani 9 gdr 2024|5|7|14|16|0 chant : 3 ID : 19 n° vers : Od.3.17 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|14|20|42 chant : 3 ID : 26 n° vers : Od.3.24 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|14|39|42 chant : 3 ID : 19 n° vers : Od.3.17 colonne : notes_g texte : ἱπποδάμοιο : ὄφρα τάχιστα PmHi cf. Pontani 15 gdr 2024|5|7|14|41|1 chant : 3 ID : 19 n° vers : Od.3.17 colonne : notes_g texte : ἱπποδάμοιο : ὄφρα τάχιστα Pm(?)Hi cf. Pontani 15 gdr 2024|5|7|15|6|44 chant : 3 ID : 36 n° vers : Od.3.33 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|15|10|20 chant : 3 ID : 33 n° vers : Od.3.31 colonne : notes_g texte : 2τ᾽ : δ᾽ FMBDTU gdr 2024|5|7|15|14|40 chant : 3 ID : 41 n° vers : Od.3.38 colonne : notes_g texte : ψαμάθοισ᾽ ἁλίῃσι : ψαμάθοις ἁλίῃσι Ω (?) changer ? gdr 2024|5|7|15|16|54 chant : 3 ID : 44 n° vers : Od.3.41 colonne : notes_g texte : χρῡσείῳ δέπαϊ̱ BT Ar : χρῡσέω(ι) ἐν δέπαϊ autres mss gdr 2024|5|7|15|22|56 chant : 3 ID : 53 n° vers : Od.3.50 colonne : notes_g texte : σοὶ : τοὶ FHM1BCDW Ze gdr 2024|5|7|15|52|45 chant : 3 ID : 135 n° vers : Od.3.129 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|16|11|32 chant : 3 ID : 146 n° vers : Od.3.140 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|16|14|14 chant : 3 ID : 146 n° vers : Od.3.140 colonne : notes_g texte : τοῦ : οὗ GPu gdr 2024|5|7|16|17|43 chant : 3 ID : 150 n° vers : Od.3.144 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|16|25|23 chant : 3 ID : 157 n° vers : Od.3.151 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|7|16|32|40 chant : 3 ID : 159 n° vers : Od.3.153 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|14|12|41|20 chant : 3 ID : 169 n° vers : Od.3.163 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|14|13|2|4 chant : 3 ID : 184 n° vers : Od.3.178 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|14|13|48|27 chant : 3 ID : 188 n° vers : Od.3.182 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|14|14|2|39 chant : 3 ID : 210 n° vers : Od.3.203 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|15|8|31 chant : 3 ID : 211 n° vers : Od.3.204 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|15|16|24 chant : 3 ID : 212 n° vers : Od.3.205 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|16|28|31 chant : 3 ID : 212 n° vers : Od.3.205 colonne : notes_g texte : αἲ TiWY : εἰ autres mss gdr 2024|5|26|16|44|22 chant : 3 ID : 220 n° vers : Od.3.213 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|20|5|12 chant : 3 ID : 223 n° vers : Od.3.216 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|20|8|52 chant : 3 ID : 224 n° vers : Od.3.217 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|20|22|46 chant : 3 ID : 226 n° vers : Od.3.219 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|20|46|50 chant : 3 ID : 235 n° vers : Od.3.228 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|26|21|26|55 chant : 3 ID : 252 n° vers : Od.3.244 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|27|8|13|5 chant : 3 ID : 255 n° vers : Od.3.247 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|27|8|13|30 chant : 3 ID : 255 n° vers : Od.3.247 colonne : notes_g texte : ἐνίσπες : ἐνίσπε FPmCD(?)T(?)Wcf. Pontani 86 || σὺ δ᾽ ἀληθὲς ἐνίσπες : μέγα κῦδος ἀχαιῶν P (= 202) gdr 2024|5|27|13|8|43 chant : 3 ID : 263 n° vers : Od.3.255 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|27|13|34|15 chant : 3 ID : 264 n° vers : Od.3.256 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|27|14|39|2 chant : 3 ID : 264 n° vers : Od.3.256 colonne : notes_g texte : ζώοντ᾽ : ζώον BT (ζώον γ᾽ Bekker) gdr 2024|5|27|14|41|20 chant : 3 ID : 255 n° vers : Od.3.247 colonne : notes_g texte : ἐνίσπες : ἐνίσπε FPmCD(?)T(?)W cf. Pontani 86 || σὺ δ᾽ ἀληθὲς ἐνίσπες : μέγα κῦδος ἀχαιῶν P (= 202) gdr 2024|5|28|6|39|55 chant : 3 ID : 11 n° vers : Od.3.9 colonne : notes_g texte : σπλάγχνα πάσαντο (G)BT ω : σπλάγχν᾽ ἐπάσαντο autres mss || μηρί᾽ ἔκηαν ? : μηρί᾽ ἔκηον Η μηρία ἴζον C μηρία καῖον autres mss gdr 2024|5|28|7|10|59 chant : 3 ID : 263 n° vers : Od.3.255 colonne : notes_g texte : κεν : περ GHi(?)P(!) cf. Pontani 88 gdr 2024|5|28|7|25|11 chant : 3 ID : 275 n° vers : Od.3.267 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|28|7|37|16 chant : 3 ID : 286 n° vers : Od.3.278 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|28|9|32|35 chant : 3 ID : 288 n° vers : Od.3.280 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|28|9|53|54 chant : 3 ID : 292 n° vers : Od.3.284 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|28|10|0|2 chant : 3 ID : 291 n° vers : Od.3.283 colonne : notes_g texte : phil 2024|5|28|15|27|8 chant : 3 ID : 297 n° vers : Od.3.289 colonne : notes_g texte : gdr 2024|5|28|16|27|40 chant : 3 ID : 297 n° vers : Od.3.289 colonne : notes_g texte : δ᾽ : τ᾽ FGP, Ar gdr 2024|6|1|20|11|19 chant : 3 ID : 298 n° vers : Od.3.290 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|1|20|18|17 chant : 3 ID : 303 n° vers : Od.3.295 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|9|31|11 chant : 3 ID : 307 n° vers : Od.3.299 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|9|57|57 chant : 3 ID : 312 n° vers : Od.3.304 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|14|7|51 chant : 3 ID : 312 n° vers : Od.3.304 colonne : notes_g texte : post 305 : hab. Harl.6325, schol. Soph. El. 267 || δέδμητο : δέδμηντο Ar collato [O 305] cf. Pontani 110 gdr 2024|6|2|14|23|7 chant : 3 ID : 315 n° vers : Od.3.307 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|14|25|13 chant : 3 ID : 316 n° vers : Od.3.308 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|14|34|54 chant : 3 ID : 315 n° vers : Od.3.307 colonne : notes_g texte : ἂψ : αἶψ᾽ (F)HCT || Ἀθηνων : Ἀθηναίων GPMU gdr 2024|6|2|14|57|30 chant : 3 ID : 323 n° vers : Od.3.315 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|15|9|1 chant : 3 ID : 335 n° vers : Od.3.327 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|15|11|58 chant : 3 ID : 333 n° vers : Od.3.325 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|15|30|7 chant : 3 ID : 346 n° vers : Od.3.335 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|15|57|48 chant : 3 ID : 356 n° vers : Od.3.345 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|16|29|32 chant : 3 ID : 360 n° vers : Od.3.349 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|2|16|32|48 chant : 3 ID : 362 n° vers : Od.3.351 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|8|33|51 chant : 3 ID : 362 n° vers : Od.3.351 colonne : notes_g texte : κᾱλά : πολλά D gdr 2024|6|3|8|36|43 chant : 3 ID : 375 n° vers : Od.3.364 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|14|4|45 chant : 3 ID : 378 n° vers : Od.3.367 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|14|12|49 chant : 3 ID : 383 n° vers : Od.3.372 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|15|21|55 chant : 3 ID : 386 n° vers : Od.3.375 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|15|30|38 chant : 3 ID : 389 n° vers : Od.3.378 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|15|31|48 chant : 3 ID : 392 n° vers : Od.3.381 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|3|15|33|9 chant : 3 ID : 407 n° vers : Od.3.396 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|4|7|44|54 chant : 3 ID : 413 n° vers : Od.3.402 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|4|8|15|23 chant : 3 ID : 423 n° vers : Od.3.411 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|4|9|38|16 chant : 3 ID : 423 n° vers : Od.3.411 colonne : notes_g texte : αὖ : δ᾽ αὖ FG(C) gdr 2024|6|4|9|57|31 chant : 3 ID : 429 n° vers : Od.3.416a colonne : texte_g texte : gdr 2024|6|5|8|35|58 chant : 3 ID : 429 n° vers : Od.3.416a colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|8|45|54 chant : 3 ID : 432 n° vers : Od.3.419 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|8|51|53 chant : 3 ID : 429 n° vers : Od.3.416a colonne : notes_g texte : hab MiCD (= β 9) gdr 2024|6|5|8|52|34 chant : 3 ID : 442 n° vers : Od.3.429 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|8|54|41 chant : 3 ID : 445 n° vers : Od.3.432 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|9|24|9 chant : 3 ID : 451 n° vers : Od.3.438 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|9|49|25 chant : 3 ID : 456 n° vers : Od.3.443 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|13|16|14 chant : 3 ID : 460 n° vers : Od.3.447 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|13|38|7 chant : 3 ID : 466 n° vers : Od.3.453 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|13|51|10 chant : 3 ID : 475 n° vers : Od.3.462 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|13|56|40 chant : 3 ID : 482 n° vers : Od.3.469 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|14|27 chant : 3 ID : 485 n° vers : Od.3.472 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|16|4 chant : 3 ID : 478 n° vers : Od.3.465 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|16|13 chant : 3 ID : 479 n° vers : Od.3.466 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|18|29 chant : 3 ID : 489 n° vers : Od.3.476 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|22|28 chant : 3 ID : 492 n° vers : Od.3.479 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|25|6 chant : 3 ID : 492 n° vers : Od.3.479 colonne : notes_g texte : ἐν : ἂν GHiBT p1039 gdr 2024|6|5|14|39|24 chant : 3 ID : 497 n° vers : Od.3.484 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|14|42|26 chant : 3 ID : 497 n° vers : Od.3.484 colonne : notes_g texte : ἀέκοντε Hc : ἄκοντε autres mss gdr 2024|6|5|15|3|5 chant : 3 ID : 499 n° vers : Od.3.486 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|15|5|5 chant : 3 ID : 500 n° vers : Od.3.487 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|15|31|27 chant : 3 ID : 503 n° vers : Od.3.490 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|15|34|31 chant : 3 ID : 506 n° vers : Od.3.493 colonne : notes_g texte : gdr 2024|6|5|15|37|41 chant : 3 ID : 506 n° vers : Od.3.493 colonne : notes_g texte : hab. FBT (= ο 146 191) gdr 2024|6|5|15|39|31 chant : 3 ID : 507 n° vers : Od.3.494 colonne : notes_g texte :