Le groupe de métrique

Disparition du père de la PR (prononciation restituée) le 19 juin 2014
Après la mort du professeur Jean Irigoin en 2006, le décès du professeur américain Stephen G. Daitz marque le départ d’une génération d’hellénistes formés à l’école française d’Alphonse Dain.
Il a cherché à faire revivre la voix des textes anciens, en grec mais aussi en latin. Ses enseignements et ses enregistrements demeurent, et son expérience se poursuit avec les disciples qu’il a formés dans le monde entier.
La compagnie de théâtre (...)

Les Editions du Relief viennent de faire paraître ce printemps 2009, dans la "Nouvelle Bibliothèque Antique", deux ouvrages bilingues élégamment mis en page :
Antigone de Sophocle, traduit du grec par Philippe Brunet
Les Perses d’Eschyle, traduit du grec par Guillaume Boussard, Yann Migoubert, Aymeric Münch
La présentation met en évidence les différentes modalités de la parole et du chant. Le rythme est lisible en français et en grec ancien.
Une introduction met en perspective l’oeuvre dramatique (...)

METRE, RYTHME, MUSIQUE DANS LA POESIE GRECQUE
Journée d’études
Labo ERIAC / Département de Lettres Classiques
Samedi 24 janvier 2009, Université de Rouen
UFR de Lettres et Sciences Humaines, Bât.B, 2e ét.
Quatre doctorants de l’université de Rouen sont invités à présenter leur recherche en cours sur les rapports de la langue poétique et de la musique.
L’exposé durera 30 minutes et sera suivi d’une discussion de 30 minutes. Les questions fondamentales de méthodologie seront discutées (tradition (...)

Sur la restitution

les grands traits de la recherche menée dans le séminaire de métrique grecque (2000-2007)