Scande&Chante : Un logiciel d’analyse métrique et rythmique des hexamètres

Ce logiciel analyse chaque vers de l’Iliade et de l’Odyssée en déterminant :

– son schéma métrique
– une représentation rythmique et tonale, "musicale", du vers à l’aide de caractères spécifiques contenus dans la police IFAO3-demodocos, "embarquée" sur le navigateur mais à installer dans votre PC si vous voulez transférer des résultats dans des fichiers accessibles à d’autres logiciels (Word, OpenOffice, etc.)
– la nature des liaisons entre mots (enclise, hiatus, etc.) et la position des fins de mots par rapport aux pieds
– la structure tonotopique du vers selon la théorie d’Emmanuel Lascoux.

Le professeur Helmut Mueller de l’université Northwestern nous a aimablement autorisé à utiliser des données employées pour le site Chicago Homer. Ces données "Chicago" ont été associées à celles de "Scande&Chante", pour enrichir les informations et les capacités de sélection des vers.

Il est possible notamment de :
– afficher les textes grecs en utilisant des caractères comportant éventuellement un macron suscrit, définis dans police IFAO3-demodocos
– afficher les variantes éventuelles entre les textes de "Scande&Chante" et de "Chicago"
– afficher les analyses des flexions des mots proposées par "Chicago"
– réaliser des affichages en couleurs pour faciliter l’identification des temps des verbes, notamment la présence ou l’absence d’augments
– afficher les digammas restitués ainsi que la césure
– réaliser des sélections complexes en écrivant des requêtes SQL.

La manière de procéder est détaillée dans un mode d’emploi comportant des sections correspondant à chaque type de sélection et qui peut être appelé à partir de la fenêtre de choix.

En cliquant sur ce lien, vous accédez à une fenêtre de choix à partir de laquelle vous pourrez visualiser les vers répondant à des critères de sélection que vous aurez définis.