HOMEROS.FR - Atelier de métrique grecque et latine

Articles les plus récents

• parcours 3 : mélodie brève sur voyelle brève d’une syllabe fermée en Thesis

  9 juin 2008

  Nous tenons désormais deux des trois figures mélodiques possibles sur Thesis : l’intensio (I) et l’intensio ascendante (IA). Reste la troisième figure, particulièrement intéressante, d’une voyelle brève en syllabe fermée portant le ton, et placée en Thesis.
  Soit nos dix vers de l’Odyssée, chant 9, que nous connaissons maintenant presque par coeur :
  9 εἴμ᾽ Ὀδυσεὺς Λαερτιάδης, ὃς πᾶσι δόλοισιν
  10 ἀνθρώποισι μέλω, καί μευ κλέος οὐρανὸν ἵκει.
  11 ναιετάω δ᾽ Ἰθάκην ἐυδείελον· ἐν δ᾽ ὄρος (…)

• Exercices des parcours 1 et 2

  9 juin 2008

  EXERCICE 1 quels mots de cette liste n’ont pas de mélisme descendant ?
  πάντες / καλόν τε / ἑλών / ἄλλα / πένθος / Ἄργος / τέρπειν / ὑπέρβιον
  EXERCICE 2 quels mots de cette liste peuvent présenter le mélisme descendant soit sur T (intensio) soit sur A ?
  τοῖσι / μνηστῆρες / ἀοιδοῦ / θεοῖς / ἔργα / ἦ / βασιλῆα / γενεῆι / διδόντος / ἐλθεῖν / αὐλῆς / κεδνῆι / ποτοῖο
  EXERCICE 3 repérez et numérotez dans ces vers les éventuelles intensiones
  τοῖσι δὲ κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν (…)

• parcours 2 : mélisme ascendant sur élément vocalique long en Thesis

  9 juin 2008

  1) Dans notre passage du parcours 1 :
  Odyssée, chant 9, vers 19-28 :
  9 εἴμ᾽ Ὀδυσεὺς Λαερτιάδης, ὃς πᾶσι δόλοισιν
  10 ἀνθρώποισι μέλω, καί μευ κλέος οὐρανὸν ἵκει.
  11 ναιετάω δ᾽ Ἰθάκην ἐυδείελον· ἐν δ᾽ ὄρος αὐτῆι
  12 Νήριτον εἰνοσίφυλλον, ἀριπρεπές· ἀμφὶ δὲ νῆσοι
  13 πολλαὶ ναιετάουσι μάλα σχεδὸν ἀλλήληισι,
  14 Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος.
  15 αὐτὴ δὲ χθαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται
  16 πρὸς ζόφον, αἱ δέ τ᾽ ἄνευθε πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε,
  17 τρηχεῖ᾽, ἀλλ᾽ ἀγαθὴ (…)

• parcours 1 : mélisme descendant sur voyelle longue et diphtongue en Thesis

  8 juin 2008

  apprendre à percevoir et réaliser les différentes figures tonales sur Thesis. Approcher l’étude tonotopique.

• Longīs, un logiciel d’aide à l’indication des quantités des voyelles des textes latins

  2 mai 2008

  Un logiciel destiné à indiquer les quantités des voyelles dans les textes latins est en cours de développement. Il s’appuie sur un lexique tiré du dictionnaire latin-anglais de Lewis & Short proposé par Perseus. La reconnaissance des flexions est réalisée en adaptant la méthode développée par Yves Ouvrard.
  En cliquant ici, vous chargerez une page vous permettant de soumettre un texte latin et vous obtiendrez en retour le texte muni des indications de quantité. Aucune analyse (…)

• Césure et diérèse au troisième pied

  28 avril 2008

  Quelques observations à ajouter à la quête du sens de la césure

• Vers, cola, éléments métriques, période

  7 avril 2008

  Rappel de quelques fondements de la métrique.
  Dans la strophe
  Ce qu’on appelle communément le vers grec recoupe plusieurs réalités que recouvrent plusieurs noms en fait.
  Les côla, ou membres, sont ces morceaux de vers que les éditeurs antiques ont isolés dans leur présentation des vers lyriques, de longueur inégale. Ces côla apparaissent là où il y a des césures. Comme ces césures ne sont pas généralisées d’une strophe à l’autre, les côla sont parfois de longueur inégale. Commodes (…)

• La Scansion du Prologue

  17 décembre 2007

  Quatre aèdes ont scandé le Prologue de l’Odyssée. Vous pouvez donc écouter les interprétations de Stephen G. Daitz, Louis de Balmann, Philippe Brunet et Emmanuel Lascoux. Vous pouvez en même temps suivre le texte ainsi que l’analyse rythmique et tonale proposée par le logiciel Scande&Chante.
  Ces enregistrements permettent d’apprécier la beauté de la restitution de la langue par les aèdes et de comprendre comment ils ont choisi de faire entendre les constituants rythmiques et tonaux de (…)

• Des aèdes scandent le Prologue

  17 décembre 2007

  La scansion de Stephen Daitz
  La scansion de Louis de Balmann
  La scansion de Philippe Brunet
  Les scansions d’ Emmanuel Lascoux :
  [ sans digamma avec pauses intrastichiques >http://www.homeros.fr/IMG/mp3/lascouxodysse_eprologue.mp3]
  [ sans digamma, phrasé intrastichique rallentendo au lieu de coupes >http://www.homeros.fr/IMG/mp3/lascouxodysse_eprologuessanswawsanscoupes.mp3]
  [ avec digamma, pauses intrastichiques et pulsation manuelle (…)

• Le privilège du temps fort

  14 décembre 2007

  A propos d’une notion développée par Pierre Fortassier.